Masuk Daftar

blanca dari kastilia bahasa Inggris

audio:
contoh kalimat "blanca dari kastilia"
TerjemahanHandphone
Contoh
  • He was a supporter of Blanche of Castile during her regency after the death of Louis VIII in 1226.
    Ia adalah pendukung Blanca dari Kastilia ketika ia menjabat sebagai pemangku takhta setelah kematian Louis VIII pada tahun 1226.
  • He was released in 1226, by the French regent, Blanche of Castile, after the accession of her son Louis IX of France.
    Ia dibebaskan pada tahun 1226, oleh Ibu Ratu Prancis, Blanca dari Kastilia, setelah pemahkotaan putranya Louis IX dari Prancis.
  • During their time in France, they became familiar with the Cistercian Order, probably because of the future French queen Blanche of Castile.
    Selama mereka di Prancis mereka menjadi akrab dengan Ordo Sistersian, yang kemungkinan di bawah pengaruh Blanca dari Kastilia, calon Permaisuri Prancis.
  • However, in November of the same year, Blanche of Castile, regent of France while her son Louis IX was on crusade, died.
    Namun pada bulan November pada tahun yang sama, Blanca dari Kastilia, pemangku takhta Prancis ketika putranya Louis IX sedang perang salib meninggal.
  • During the 1950s French restaurateur Noël Corbu claimed that Blanche of Castile had deposited a treasure in Rennes-le-Château that was later discovered by Bérenger Saunière during the late 19th century.
    Pada tahun 1950 perestoran Noël Corbu menyatakan bahwa Blanca dari Kastilia menyimpan harta di Rennes-le-Château yang kemudian ditemukan oleh Bérenger Saunière pada abad ke-19.
  • King Louis IX's marriage to Margaret had been arranged by his mother, Blanche of Castile, with the hopes that he would inherit Provence and Forcalquier when her father died.
    Pernikahan Raja Louis IX dengan Marguerite direncanakan oleh ibundanya, Blanca dari Kastilia, dengan harapan bahwa ia akan menjadi ahli waris Provence dan Forcalquier setelah Ramón Berenguer meninggal.
  • In Cluny during December 1245, a secret discussion, between Pope Innocent IV, Louis IX of France, his mother Blanche of Castile, and his brother Charles of Anjou, took place.
    Di Cluny pada bulan Desember 1245, sebuah diskusi rahasia dilakukan di antara Paus Innosensius IV, Louis IX dari Prancis, ibundanya Blanca dari Kastilia, dan saudaranya Charles dari Anjou.
  • He and his brother Thomas accompanied her to her wedding and coronation, but William was not invited to the court in Paris and sent home by Blanche of Castile with a few gifts.
    Dia dan saudaranya Thomas menemaninya ke pernikahan dan penobatannya, namun Guillaume tidak diundang ke istana di Paris dan dikirim pulang oleh Blanca dari Kastilia dengan beberapa hadiah.
  • Some of Isabella's contemporaries, as well as later writers, claim that Isabella formed a conspiracy against King Louis IX of France in 1241, after being publicly snubbed by his mother, Blanche of Castile, for whom she had a deep-seated hatred.
    Beberapa penulis kontemporer dan penulis modern, mencatat bahwa Isabelle berkonspirasi terhadap Raja Louis IX dari Prancis pada tahun 1241, setelah dilecehkan oleh ibundanya di depan umum, Blanca dari Kastilia, yang sangat dibencinya.
  • While Thomas hoped to stay with her at the French court, the king's mother, Blanche of Castile, wanted greater control over the new queen, and so dismissed all who came with her before the couple even reached Paris.
    Sementara Thomas berharap untuk tinggal bersamanya di istana Prancis, ibunda raja, Blanca dari Kastilia, menginginkan kendali yang lebih besar atas ratu yang baru, dan oleh karena itu ia memecat semua yang datang bersamanya sebelum pasangan itu bahkan mencapai Paris.
  • Lebih banyak contoh:  1  2